2012-09-07 | 이병관

中国加速经济刺激 批准180万亿韩元基建项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国在两天内批准了包括主要城市25条新建地铁在内、规模达1万亿元人民币(180万亿韩元)的大规模基础设施投资,为提振呈现低迷态势的经济而全力出手。

统管中国经济的国务院下属国家发展和改革委员会(NDRC)6日通过自身网站宣布,批准了包括浙江省和新疆维吾尔自治区高速公路建设在内、总里程达2018公里的13个公路建设项目,以及10个城市基础设施建设项目和7个港口相关项目。此前,NDRC在5日也宣布批准了包括18个城市25条地铁建设在内、规模达8000亿元人民币的建设项目。

中国当地媒体《经济参考报》报道称,两天内获批的基础设施投资项目达60个,规模达1万亿元人民币。中国之所以如此加快基础设施投资,是因为原本预计以第二季度(7.6%)为低点回升的经济在第三季度仍显现下行迹象,低迷基调日益加深,提振经济的紧迫性不断上升。

中国8月制造业采购经理人指数(PMI)为49.2,比7月(50.1)下降0.9个百分点,创9个月来最低水平,制造业景气感受持续恶化。PMI超过50意味着经济处于扩张阶段,低于50则意味着处于收缩。

由于本周末(9日)公布的8月工业生产、零售销售等主要经济指标预计将再次呈现下行局面,也有分析认为,当局是通过批准大规模基础设施投资,提前表明提振经济的意志。

阅读韩文原文