2012-09-07 | 박윤선

“调查未在学籍簿记载校园暴力的高中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各高中的学校生活记录簿整理工作已于7日完成,但围绕校园暴力记载的争议并未结束。

各大学表示将直接调查未在学校生活记录簿中记载校园暴力的学校的学生,教育科学技术部则通过对相关教育厅的审计等手段加大施压。倾向进步的教育监们对教科部的措施强烈反对。

韩国大学教育协议会7日宣布,为避免出现公平性争议,将在大学入学招生过程中核实未记载校园暴力相关事项学校的学生是否涉及校园暴力,若存在虚假陈述,将给予取消入学等不利处置。

据大教协介绍,截至7日决定不在生活记录簿中记载校园暴力相关事项的高中共19所,其中京畿道1所、全北18所。仅占全部高中的0.8%,尚不足以造成高考混乱,但考虑到学生间的公平性,将自行核实学生是否涉及校园暴力。

大教协将在学生记录簿确定并提供给大学的本月14日之后,通过向教科部申请信息公开取得资料协助,以核实学生是否涉及校园暴力。若有来自这19所学校的报考学生,各大学将通过大教协获发单独的确认书。

在随时招生开始受理之际,各学校校长须在7日前完成用作随时及定时招生审查资料的学生记录簿审批。经韩国教育学术情报院验证后,将于14日之后通过教育行政信息系统(NEIS)提供给各大学。

对于拒绝在生活记录簿中记载校园暴力的京畿道教育厅和全北教育厅,教科部同时采取施压与劝说。

教科部原定4日结束对京畿道教育厅的审计,但异常地决定延长3天。此外,针对京畿道教育监金相坤下令在向大学提供高三学生记录簿时删除校园暴力内容一事,教科部当天向各高中发出公文,再次确认教育监的指示无效,并通过特别审计组检查是否遵守了学生记录簿指针。

对此,倾向进步的教育监们强烈反对。

全北教育监金升焕当天访问国会,向执政党与在野党的政党代表递交了发起教科部长官李周浩弹劾诉追案的请求书。这位全北教育监批评称:“教科部持续以在宪法上没有依据、也没有法律正当性的训令施压,并对包括全北教育厅在内的部分教育厅进行高强度审计。”

阅读韩文原文