2012-09-07 | 성시종

Global SM获碳排放权转换系统专利…国内外首例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

碳排放权业务(KVER)专业企业Global SM 7日表示,已取得“温室气体排放量的碳排放权转换系统及方法”的国内专利。

Global SM于6日就将限制汽车怠速现象所获得的温室气体减排量转换为碳排放权的系统及相关技术,在国内完成了专利注册。公司先在国内取得专利,并已就该专利完成向全球的PCT申请。

凭借此次取得专利,今后通过国内外车用怠速限制获取碳排放权方面,Global SM将拥有优先权。

现有上市的车用怠速限制装置,主要功能是在车辆行驶时限制不必要的怠速,以节省燃料费、提升油耗表现。相比之下,Global SM的Econuri系统(怠速限制及碳排放减排量测量、存储系统)不仅具备节省燃料费功能,还可将限制怠速现象所获得的温室气体减排量认定为减排业绩,可谓一举两得的产品。

Global SM的子公司Econuri目前正将包含此次专利技术的Econuri系统应用于韩国环境部主管的怠速限制装置普及项目。通过Econuri系统获得的碳排放权,可纳入将于2015年实施的碳排放权交易制中政府及目标管理对象企业的“温室气体目标管理制”业绩。

预计Econuri将通过此次取得专利,进一步扩大业务领域,以抢占国内碳排放权市场。

尤其是近期上市的整车将怠速限制装置作为标准配置的趋势明显,预计此次专利带来的经济效益将相当可观。

Global SM相关人士表示:“继今年7月与大田出租车运输组合签订供货合同后,与若干地方政府关于引入Econuri系统的评估已进入收尾阶段”,并称“中国广东省也在推进追加供应Econuri系统,预计今年Econuri将实现大幅增长”。

阅读韩文原文