2012-09-07 | 문승관

德国—西班牙首脑会谈,“全力化解欧元区财政危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国总理安格拉·默克尔与西班牙首相马里亚诺·拉霍伊6日(当地时间)举行首脑会谈,讨论了化解欧元区财政与债务危机的方案,但双方表示未讨论西班牙追加救助的问题。

拉霍伊当天在西班牙马德里举行的首脑会谈后的联合记者会上,被问及是否讨论了西班牙申请全面救助时表示,“今天的首脑会谈没有讨论与此相关的任何条件”,“如有消息会予以告知”。

关于记者会前夕公布的欧洲央行(ECB)无限量购买欧元区财政危机国国债的决定,拉霍伊表示,“我还没有看到欧洲央行行长马里奥·德拉吉的发布内容”。

他接着强调,“当天的会谈决定,将尽最大努力终结欧元区财政与债务危机,消除市场对欧元的疑虑”,“我们希望消除市场对欧元能否延续的疑问”。

德国总理默克尔也表示,“必须恢复对欧元的信任,让国际市场能够相信欧元区各国履行承诺”。

默克尔还表示,非常尊重西班牙的经济改革措施,但要看到成果尚需时间。此外,关于西班牙的经济改革措施,她表示“任何国家都不能强迫别国改革”。

阅读韩文原文