2012-09-06 | 임세원

朴槿惠:“郑委员并不处于能施压的位置”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

遭晴天霹雳的朴槿惠一句意味深长的话 朴槿惠:“郑委员并非处于能施压位置的人” 新安、光州=任世元记者why@sed.co.kr

新世界党总统候选人朴槿惠6日走访民主统合党的“大本营”光州、全南,展开争取民心的活动。在民主党光州、全南党内初选举行之日,朴候选人访问了已故前总统金大中的故乡全南新安郡等地,并出席光州双年展开幕式,颇为引人注目,但她对安哲秀院长一方意外举行的揭露记者会的反应更受关注。

朴候选人当天上午会见了因台风“布拉万”遭受重大损失的全南新安郡果树种植农民,予以慰问并承诺支援重建,以民生行程用心耕耘票田。她握住一位70多岁农民的手臂慰问道:“肥料、堆肥、化肥、机械全是赊账买的,梨却(被台风)全打落了”,“太令人无语了,换成我也会痛哭一场。”朴候选人对这位农民说:“无论如何一定会与您联系。会尽最大努力给您希望”,并与其拉钩承诺。

但下午传出安院长一方揭露新世界党公报团公报委员郑准吉劝阻并威胁安院长不要参选的消息后,出席光州双年展开幕活动的朴候选人被记者们的提问包围。她还反问道:“我也是看了报道才知道。不是说是私下交谈的吗?”朴候选人表示:“(郑委员)并不是处于能作出那种威胁或施加压力位置的人”,“(安院长一方揭露的内容)无法理解。”

另外,朴候选人在双年展开幕式现场与当天参加民主党总统候选人初选的文在寅候选人见面并握手。文候选人先上前说“很高兴见到您”并伸手,朴候选人回应道:“您为初选辛苦了。”

阅读韩文原文