2012-09-06

[圆桌] 法律市场的液体经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当代是数字社会,而数字社会被称为液体社会(Fluid Society)。液体社会指的是在经济层面上行业之间界限被打破的社会。一言以蔽之,当代是无限竞争的社会。

今年的法律市场随着法学院毕业生的进入以及法律市场的开放,进入了无限竞争的时代。此外,迎来信息化时代,普通人通过互联网等已能接触到专业水准的法律信息。因此,说法律消费者自身几乎达到法律专家水准也不为过。而且一般企业内部也已设有企业内律师,在企业咨询方面,若非专业化的意见已难以令其满意。

因此,为应对多样、复杂且专业的法律服务需求,提供立体化的法律服务变得迫切。不仅需要专业法律人士,还需要经济学家、人类学家、心理学家等的侧面支援。特别是如近期全球专利诉讼所见,应对因法律文化差异等带来的不确定性的必要性也在增大。

此外,针对法律需求,需要有组织、有体系地投入相关领域专业法律人士以一并解决问题的系统。在这一点上,大型律所可具备相对竞争力,但通过在线律所等方式解决也已成为可能。正如社交商务(social commerce)催生了在线采购公司一样,预计将会设立大量在线律所。

通过这类在线律所等,借助电子系统实现居家办公将成为可能。进一步地,由自由职业法律人士组成的项目团队提供法律服务也预计将趋于活跃。因此,如此这般通过设置比正式员工更多的合同制人员来发挥经营妙处的液体经营,在法律市场也将活跃起来。

另外,法律服务同样属于事前预防当事人之间矛盾或事后解决纠纷的一种解决方案技法,因此确保对其他咨询企业的相对竞争力也将成为重要的生存课题。从这一角度看,不仅需要单纯的法律需求分析,还需要通过对法律消费者整体需求的立体分析来接近客户。也就是说,已到了占据客户日常时间中相当部分程度如何,即时间份额(Time Share)变得重要的时点。

期待摆脱过去的固有观念、更为灵活、有时看似还不够成熟(?)的新时代律师们的挑战。

阅读韩文原文