2012-09-06 | 송대웅

“大肠癌种子”息肉,30多岁起激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因可能恶化为大肠癌而被称为“大肠癌种子”的息肉(大肠内的小肿块)发生率,从30多岁起急剧上升。

大韩大肠肛门学会5日表示,值9月“大肠癌月”之际,对2009年至2011年在7家大学医院(江东庆熙大学医院、国立癌症中心、三星首尔医院、首尔圣母医院、首尔峨山医院、新村世福兰斯医院、和顺全南大学医院)接受大肠内镜检查的149363人进行调查,结果被诊断为息肉(35.9%)或大肠癌(0.5%)的患者达36.4%(54359人)。

相当于每3名接受大肠内镜检查的患者中就有1人大肠健康出现红灯。发现大肠内息肉之所以重要,是因为约80%~85%的大肠癌由息肉发展而来。

尤其在此前被视为大肠癌发生相对安全年龄层的30多岁人群中,息肉发现率为17.9%,是20多岁人群的2.6倍,可见以30多岁为起点急剧上升。30多岁男性的息肉发现率为21.1%,大幅超过同年龄段女性的13.2%。

专家指出,肉类食品消费增加等西化饮食习惯和过度饮酒等对大肠癌发生有很大影响。

学会相关人士建议,“这一分析结果显示,如今30多岁人群也无法对大肠癌的威胁放心”,“在大肠内镜建议对象年龄50多岁之前,也应关注早期检查和治疗”。

学会方面叮嘱,通常大肠内镜建议50岁以后开始,但过去患过大肠癌或有家族史者、患有炎症性肠病者,最好从40多岁起接受大肠内镜检查。

整体来看,最近3年息肉发现率每年增加约1.5%(约3000人)。按性别看,男性的息肉和大肠癌发现率为42%,比女性(26%)高1.6倍。

大韩大肠肛门学会理事长吴承泽表示,“最近3年大肠息肉或大肠癌发现率持续上升,说明国内大肠癌威胁已达严重水平”,“为早期预防并根治大肠癌,如今所有年龄层都应把大肠内镜视为必需检查”。

阅读韩文原文