2012-09-06 | 김능현

[低利率时代经济范式生变] 韩国央行13日金融货币委员会……市场押注降息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计动摇韩国经济结构的低利率沼泽将进一步加深。因为韩国银行追加下调基准利率的可能性很高。

韩国银行将于13日召开例行金融货币委员会会议,决定是否下调目前为3.0%的基准利率。若韩国银行继7月之后间隔2个月再次下调基准利率,基准利率将在2011年3月以来1年6个月后重新进入2%区间。

市场正押注利率进一步下调。6日作为指标利率的3年期国债收益率为2.75%,大幅低于基准利率。甚至10年期国债收益率也降至2.99%,进入2%区间。这意味着降息预期已提前反映在债券价格中。国内一家证券公司的债券交易员表示:“市场已押注9月降息”,“债券买盘持续。”经济专家也把韩国银行的追加降息视为既定事实。原因是今年第二季度经济增长率比第一季度大幅恶化,且物价压力有所缓解。此外,外国央行接连下调基准利率,韩国银行也不得不与之保持步调一致。

ING银行亚洲区首席经济学家蒂姆·康登近期访问韩国时表示:“出口和工业生产不佳,处于必须下调基准利率的状况。”

市场上普遍预测韩国银行今后将下调基准利率约两次。国内一家证券公司的经济学家表示:“在对景气放缓的担忧加大的情况下,韩国银行若不想承担‘错失时机’的责任,除了降息别无他法。”

阅读韩文原文