2012-09-06 | 김영필

页岩气进口占液化天然气比重将升至20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定到2020年将韩国进口液化天然气(LNG)中页岩气的比重提高至20%。若比其他合约便宜约25%的北美产页岩气引进全面启动,预计国内城市燃气价格将下降约5%。

封存于岩石中的页岩气可采资源量达1500亿吨,可供全球使用60年。

知识经济部6日在能源及相关产业界代表30余人出席的座谈会上,发布了上述内容的《页岩气开发、引进及利用战略》。

政府计划自2017年起引进北美产页岩气,并从2020年起年引进量超过800万吨。韩国燃气公社今年1月与美国萨宾帕斯签订了2017年至2036年每年350万吨的采购合约,同时正在推进加拿大产页岩气进口。

知识经济部相关人士解释称:“据国际能源机构,受页岩气生产等影响,到2035年天然气将超越煤炭,成为继石油之后的第二大能源。”并表示:“页岩气的二氧化碳排放量仅为煤炭的一半、石油的70%,美国和日本等全球各国正积极推动扩大引进。”

知识经济部决定通过国企与民间合作,构建可一次性完成页岩气相关开发、装置建设、运营及运输引进等所有环节的一体化体系。为活跃民间投资,资源开发领域韩国进出口银行的信贷规模将从今年的2万8000亿韩元增至2020年的21万亿韩元。同时扩大贸易保险公社的风险担保和海外资源开发融资业务。

生产全球91%页岩气的美国预计,引进页岩气后钢铁生产成本每吨可减少8~10美元,原因在于页岩气价格便宜。韩国企业也将推进利用天然气的炼铁法开发,并致力于生产页岩气开采用特殊钢。

在汽车领域,预计以美国为中心压缩天然气(CNG)汽车需求将增加。据此,政府计划引导现代汽车集团等企业改善核心零部件性能并应对环保车市场变化。装置建设业界认为,随着页岩气开发,北美市场液化、石化建设领域将出现大量业务机会。政府据此决定支持国内企业进军相关市场。

知识经济部相关人士预测:“考虑目前的油价和天然气价格等因素,若从2020年起引进北美产页岩气,国内燃气价格将下降约5%。”

阅读韩文原文