2012-09-06 | 박홍용

[记者观察] 也搞“搭售”的首尔市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

周日晚间播出的一档搞笑节目中有一个名为“折转道”的人气单元。该单元受欢迎的原因在于突如其来的台词与举动,也就是通过“折转”实现情境反转。

最近首尔市似乎把这种突如其来的折转技法用到了政策上。近期首尔市向政府方面提出,将政府自2009年起确定规划并推进的湖南高铁始发站“水西站”变更为“三成站”的方案。

首尔市的立场是这样的:为提高目前另行推进的首都圈广域快速铁路(GTX)项目与水西始发高铁(KTX)项目的衔接性,在水西站建设GTX与KTX的一体化车站,同时在三成站地下也建KTX车站。

对此,作为施工负责方的韩国铁道设施公团以项目延期和工程费增加为由表示为难。

公团方面解释称,若按首尔市要求延伸至三成站,就必须建在比现有运营的地铁3号线或盆唐线更深的地下,将额外增加项目费用,安全也存在问题。并主张工期也会超过原定2015年通车目标。

最令人困惑的是,首尔市与江南区厅此前一直以会引发交通拥堵为由反对KTX从三成站始发。在去年10月由国土海洋部长官主持的会议上,首尔市和江南区厅也表明了反对三成站始发的意见,而最近却突然要求在三成站建站。

政策最重要的是一贯性和可预测性。

看到已在部门间达成政策共识的项目未经周密研究就突然被推翻,难免让人怀疑“仅仅因为是前任市长时期决定的政策就反对”。

首尔市在朴元淳市长就任后,已启动整理汉江复兴和新城镇项目等的程序。当然,在如今住宅市场低迷期,也有人赞同这一政策方向。但此次事件情况不同。首尔市在施展突如其来的折转道之前,应重新思考什么才是为市民着想的道路。

阅读韩文原文