2012-09-06 | 임세원

朴槿惠访金大中故乡,“拓展湖南票仓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党总统候选人朴槿惠6日前往湖南地区拉票。恰逢民主统合党在全南举行总统候选人党内初选投票之日,朴槿惠到访了已故前总统金大中的故乡全南新安郡。

当天,朴槿惠走访了因台风“布拉万”造成落果的全南新安郡押海邑梨园,向农民承诺提供恢复支援。

一位70多岁的农民含泪说:“肥料、堆肥、化肥、机械全是赊账买的,可树上结的梨90%都掉了,我该向谁诉苦。”朴槿惠握住他的手臂安慰道:“太令人心痛,换成我也会大哭一场。”离开前,朴槿惠对农民表示:“无论如何一定会联系您”,“会尽最大努力带来希望。”

随后朴槿惠前往珍岛郡的鲍鱼养殖场,察看台风期间因停电导致稚贝死亡的受灾情况。傍晚,她出席光州双年展开幕式并与市民见面。民主党总统候选人文在寅也出席该活动,引发关注。

另一方面,当天下午传出宣传委员郑俊吉涉嫌威胁安哲秀的消息时,朴槿惠正在全南珍岛郡的鲍鱼养殖场,因此并不知情。据悉,朴槿惠是在前往光州途中收到报告的。

在现场得知消息的新国家党相关人士纷纷联系当事人确认真伪,忙乱不已。在通过湖南民心走访扩大票仓的关键时刻出现“利空”,党务人员脸上明显露出困惑。一位党务人员表示:“候选人要是知道就麻烦了,不知该如何汇报”,“虽然得听听双方说法,但实在离谱。”

阅读韩文原文