2012-09-06 | 김현상

石油产品出口居首……不景气中独自增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在近期全球经济衰退导致出口低迷的背景下,韩国炼油企业的石油产品依然充分发挥了出口功臣的作用。

据知识经济部和大韩石油协会6日消息,今年1至8月汽油、柴油等石油产品出口额达362.4亿美元,超过半导体(324亿美元)、汽车(312亿美元)、船舶(304亿美元)等,继续保持出口品类第一的位置。这一业绩比去年同期的344亿美元增长5.5%,相当于每月向海外出口逾45亿美元。

在全球经济衰退余波下出口难以摆脱低迷之际,石油产品仍延续“独自”增长态势。实际上,受世界经济萎缩和船舶出口不振等影响,今年1至8月韩国整体出口额同比减少1.5%,为3627.9亿美元。

分析认为,石油产品出口增长得益于高油价推动出口单价上升,以及对亚洲和欧洲出口表现良好。特别是若照此趋势发展,今年石油产品出口额有望达到540亿美元,顺利超过创历史最高的去年516亿美元。

从石油产品出口走势看,2006年为204亿美元、2007年为240亿美元、2008年为376亿美元,持续上升,2009年受全球金融危机直接冲击跌至230亿美元。但2010年迅速回升至315亿美元,去年则创下史上最高的516亿美元。

在各年度主要出口品类排名中,也从2009年的第9位上升3个位次至2010年的第6位,去年更是仅次于船舶跃升至第2位。

石油协会一位相关人士展望称:“石油产品凭借扎实的国际竞争力,已完全确立为韩国的主要出口品类”,“当然会在一定程度上受国际油价波动影响,但这种增长态势短期内将持续。”

阅读韩文原文