2012-09-06 | 김능현

[韩国2%区间增长率浮现] 二季度GDP增长率逊于速报值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从韩国银行6日发布的“2012年第二季度国民收入(暂定值)”来看,国内生产总值(GDP)增长率反而低于韩国银行此前发布的速报值。此外,名义国民总收入(GNI)增长率在3年3个月后首次转为负值。

资料显示,第二季度实质GDP环比增长0.3%,比速报值低0.1个百分点。

环比实质GDP增长率从去年第三季度的0.8%跌至第四季度的0.3%,今年第一季度一度回升至0.9%,但进入第二季度后再次下滑至0.3%。同比增长率也为2.3%,低于第一季度的2.8%。韩国银行解释称:“由于电气电子设备生产和建筑业不振,我国经济增长势头放缓。”

反映贸易条件(出口、进口物价变化)的实质GNI环比增长1.2%,增幅有所扩大。实质GNI增长率从去年第四季度的1.0%降至今年第一季度的0.2%,此次重新回升至1.2%。韩国银行一位相关人士解释称:“进入第二季度后,进口品价格跌幅大于出口品价格,贸易条件改善,实质贸易损失规模缩小,这是主要影响因素。”分析认为,这是因全球经济危机导致需求减少,作为主要进口品的原油等国际原材料价格大幅下跌而产生的反射效应。实质GNI同比也增长2.9%,高于上一季度的2.5%。

但第二季度名义GNI环比减少0.2%,为3年3个月来首次下滑。

按经济活动分类,制造业因电子设备、石油煤炭及化学产品减少,环比下降0.2%,从第一季度的2.0%增长转为“负增长”。建筑业因建筑物建设不振,环比录得-2.7%,跌幅扩大;服务业则因金融保险、信息通信等表现良好而增长0.5%。

按支出项目分类,民间消费增长0.4%,设备投资以半导体制造用机械、通信设备等为主减少7.0%。建筑投资减少0.4%。出口因汽车、石油化学产品等减少而缩减1.4%,货物进口也因电气电子设备等减少而下降1.8%。

韩国银行相关人士表示:“继第二季度之后,7月的实体指标也呈不振态势”,“短期内实体经济看不到好转迹象。”

阅读韩文原文