2012-09-06 | 황정원

[新星] 比特电脑:“U-Health新业务顺风……今年将实现净利润40亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年即使缩减规模,如果不赚钱我们就不接订单。我们把重点放在盈利能力上,而不是营业收入。”

6日在首尔瑞草洞比特电脑总部接受采访的全镇玉(见图)联席代表表示:“在经济不景气、环境艰难的情况下,我们没有勉强扩张,而是稳健地渡过难关”,“今年营业收入至少可达350亿韩元,有望实现近20%的增长。”他还强调:“最近每周召开会议,已进入紧急经营状态”,“预计能够实现40亿韩元的净利润目标。”

医疗信息及健康管理专业企业比特电脑近期与Samsung C&T建设部门一起,决定向蒙古IMC出口规模达138万美元(16亿韩元)的医院信息系统。这是在中亚地区继哈萨克斯坦之后的第二例。作为医疗信息领域单笔最大合同的哈萨克斯坦国立医院项目也已按计划收尾,目前正在筹备后续业务。全代表解释称:“我们正在打造把大企业商社的营销能力、组织能力和品牌与我们的解决方案结合的双赢(Win-Win)模式”,“合作文化已发生很大变化,连甲方乙方这样的说法都消失了。”

比特电脑拥有多种海外市场开拓战略:▦在美国、泰国等地独立设立当地法人 ▦与当地合资企业合作 ▦与大企业商社建立战略联盟。这是因为每个海外市场的固有文化和营销特点都不同。在此基础上,公司已进入美国、泰国、日本、乌克兰、阿富汗、哈萨克斯坦等地并成功完成项目。他笑着说:“随着成功案例出现,我们还在与大企业一起筹备进入几个国家,但现在还难以公开。”

在U-Health等新业务的筹备上也在稳步推进。最近取得了远程诊疗基础技术专利。公司还进入了“医疗证明网上签发业务”,无需亲自到医院即可在网上便捷获取病历副本。为孕产妇提供定制化健康管理的“Dream Mom”服务也很受欢迎。

全代表介绍说:“移动健康普及后,客户将从就诊时间和地点受限的医疗机构扩大到普通人群”,“我们正在筹备能够与日常生活相衔接的相关业务和解决方案。”

对于远程诊疗是否放开的争议,他表示:“远程诊疗是面向无法进行面诊的特殊环境中的人群的补充手段”,“目前出现了灵活地培育市场的努力,对此抱有期待。”全代表的逻辑是,与全面扩大远程诊疗相比,应先限定适用范围加以应用,在逐步扩大成功案例的同时进行技术开发。例如,在不适用医疗收费标准的监狱或军队进行试点,或在吸引医疗旅游时先进行远程问诊,之后在韩国手术,再以远程方式提供后续管理。

他尤其表示希望:“下半年经济也不确定,希望产业不要因政治议题而萎缩,政府政策也能持续保持一贯性。”他还主张:“现在是所有产业都与信息技术(IT)融合的时代,希望政府出台促进措施,让传统烟囱产业和服务业也能把IT作为强化竞争力的武器。”

作为韩国第一家风险企业,比特电脑明年将迎来成立30周年。全代表坚定地表示:“外界对我们也有期待,我们正努力思考应当实现什么目标,并为此做准备。”

阅读韩文原文