2012-09-06 | 맹준호

宝马推出“新7系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BMW韩国代表金孝俊(左)6日在首尔清潭洞“BMW 7系列Mobility Lounge”与模特一同介绍“7系列”的改款车型“新7系列”。图片提供=BMW韩国 BMW韩国推出了大型轿车“7系列”的部分改款车型“新7系列”。

BMW韩国6日表示,在首尔清潭洞近期开业的“BMW 7系列Mobility Lounge”亚洲首次公开新7系列,并开始正式销售。韩国是继中国、美国、德国之后BMW 7系列销量最高的市场。

此次推出的产品线中,柴油车有“新730d”、长轴距版“新730Ld”、四轮驱动“新740d xDrive”等,汽油车有“新740i”“新740Li”“新750Li”“新750Li xDrive”。下月还将追加引入搭载12缸发动机的顶配车型“新760Li Individual”、全混合动力车型“新Active Hybrid 7”和“新Active Hybrid 7L”,方针是构建共10款的产品线。

此次新7系列与原有车型相比,进气格栅和大灯设计有所改变,大灯材质也由氙气更换为LED。采用100%数字化仪表盘,并搭载更快、更易查看的导航系统亦为其特点。

BMW韩国代表理事金孝俊表示:“7系列是兼具优雅与动感的BMW技术结晶”,“期待获得客户的喜爱。”

此次7系列还实现了惊人的燃效。新730d与新730Ld搭载6缸3升柴油发动机,最大功率258马力、最大扭矩57.1㎏∙m,同时综合工况新燃效标准下达到15.2公里/升(旧燃效标准18.0公里/升)。这已达到国产微型车水平。

汽油车新740i与新740Li搭载最大功率320马力、最大扭矩45.9㎏∙m的3升6缸发动机,综合燃效达到9.9公里/升(旧燃效标准11.2公里/升)。

变速器方面,全系车型均采用Steptronic 8速自动变速器。

车价方面,新730d为1亿2460万韩元,新740i为1亿3670万韩元,新750Li xDrive为1亿8760万韩元等。

阅读韩文原文