2012-09-06

[原材料市场] WTI涨0.06%,报95.36美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日(当地时间)纽约油价在欧洲中央银行(ECB)会议召开前上涨。在纽约商业交易所(NYMEX),10月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)经过反复涨跌后,收于每桶95.36美元,比前一日上涨0.06美元(0.06%)。相反,在伦敦ICE期货市场,北海布伦特原油下跌1.09美元(0.95%),录得每桶113.09美元。预计ECB将在6日举行的月度货币政策会议上公布重启购买欧元区国债的计划,并下调利率。据欧盟(EU)专业媒体“EU观察家”前一日报道,ECB行长马里奥·德拉基暗示,尽管遭到德国联邦银行等的反对,仍将重启购买风险国家国债。据该媒体报道,德拉基行长在3日与欧洲议会议员的非公开会议上表示,ECB不仅可以购买短期国债,还可购买最长3年期的国债。但不少意见认为,这种国债购买并不意味着危机的根本解决,且12日德国韩国宪法法院仍将就欧洲稳定机制(ESM)是否违宪作出裁决,市场难以获得足够动力。尤其是包括中国在内的亚洲主要国家制造业萎缩,加之欧元区也饱受经济放缓困扰,对全球性衰退的忧虑正在加大。欧元区8月服务业采购经理人指数(PMI)为47.2,低于前月的47.9。包含制造业和服务业的8月综合PMI也为46.3,低于前月的46.5。黎巴嫩武装组织真主党警告称,若以色列攻击伊朗核设施,伊朗将报复性攻击中东的美军基地,紧张局势升温,这成为油价的利空因素。金价转为弱势。12月期金收于每盎司1694美元,比前一日下跌2美元(0.1%)。专家预计,如果美国和欧洲央行推出刺激政策,金价仍有进一步上涨空间。

/在线新闻部

阅读韩文原文