2012-09-05 | 임세원

党政未就5万亿韩元追加预算达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党与政府5日就半价学费、0至5岁免费保育、编制追加更正预算案的协商实际上以失败告终。

新世界党表示,当天在首尔汝矣岛国会举行的第三次预算党政协商中,该党要求利用现有基金结余编制5万亿韩元追加更正预算,并在明年预算案中纳入半价学费、0至5岁全阶层育儿补贴等,但政府表示为难。在政府向国会提交明年预算案前的最后一次党政协商中,双方未能缩小分歧。

新世界党政策委副议长罗星麟当天在党政协商后的记者会上表示:“党政间存在分歧的三项议案是大学学费支援、育儿补贴扩大至全阶层、希望阶梯奖学金制度,政府对宗旨也表示认同,但在规模上存在分歧,因此决定继续协商。”

包括半价学费和扩大育儿补贴在内的免费保育,是新世界党总统候选人朴槿惠本月2日访问青瓦台时向李明博总统强烈要求的预算。

新世界党在4月国会选举中提出了主要面向收入后70%人群、与收入水平挂钩的“半价学费”承诺。内容是从2014年起国家每年拨付3万亿韩元作为奖学金,将学费负担减轻35%,同时大学到2017年将名义学费下调15%。此外还包括国家为贫困层子女全额支援学费,并将学资贷款利率不论成绩与收入均比现行(3.9%)下调1个百分点。

育儿补贴是新世界党在国会选举时承诺的免费保育的一部分。即对未送入托儿所的0至5岁婴幼儿全阶层每月发放10万至20万韩元。

若按承诺向全阶层发放0至5岁育儿补贴,政府估算需9732亿韩元,新世界党估算需4611亿至7172亿韩元。

新世界党曾要求最高约11万亿韩元规模的追加更正预算,其动力也已减弱。院内代表李汉久当天在党政协商开场发言中表示:“如果经济增长率跌破2%,仅靠(明年)预算不行,请再做一次经济增长预测,并研究是否需要追加更正预算”,并称“即便认为不必要(编制追加更正预算),政府也应在就业、房奴、穷忙族、家庭负债方面积极出面”。

据悉,他在非公开协商中指出,性犯罪和无端犯罪需要立即紧急拨付预算,若推迟到明年预算案就太晚。该党向政府要求9500亿韩元预算用于预防性犯罪等。

罗副议长主张:“有人指出追加更正预算效果不大、时机偏晚,但回顾过去10年,在10月、11月编制追加更正预算的例子很多。”关于财政问题,他也表示:“因为有税制结余1.5万亿韩元、韩国银行结余5000万韩元、国民住宅基金闲置资金1.5万亿韩元等闲置资金,所以才提出(追加更正预算)要求”,并称“这样不发行国债也可以编制5万亿韩元规模的追加更正预算,不是吗”。相比上次党政协商中该党提出包括发行国债在内的11万亿韩元追加更正预算,这算是后退了一步。不过政府出于对财政健全性的担忧,表示即便是缩减规模的追加更正预算也难以接受。该党打算今后在国会预算审议过程中讨论未被纳入的预算。

阅读韩文原文