2012-09-05 | 김영필

30大集团:"将扩大投资与就业"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管全球经济陷入衰退,三星集团、现代汽车集团、LG等30大集团仍决定下半年投资82万亿韩元、招聘6万余人。知识经济部长官洪锡禹高度评价企业的投资意愿,同时表示:“与经济民主化相关的各种动向,可能成为抑制企业活动的因素。”

知识经济部5日表示,当天在首尔小公洞乐天酒店举行座谈会,洪长官与30大集团社长团出席,汇总各企业投资与招聘规模后得出上述结果。

30大集团上半年投资额为69.1万亿韩元,雇佣规模为6.25万人。其中上半年招聘人员中高中毕业者为18540人,占整体的29.6%。下半年计划新招18760名高中学历员工。

造船、建设等市场状况不佳的行业投资计划有所缩减,但新事业领域投资增加,30大集团年度投资规模预计达151.1万亿韩元,接近年初设定的目标额151.4万亿韩元。

洪长官当天表示:“政府将尽最大努力,使与经济民主化相关的各种设想不妨碍企业活动”,并嘱托说:“就业问题解决后,经济民主化争议自然可以化解,希望劳资双方汇集智慧,为创造就业作出贡献。”

30大集团社长团向政府建议扩大研发(R&D)投资税额抵扣、放宽大型超市营业管制、扩大船舶及海外成套设备金融支持等。还要求在与海外企业合资时放宽对控股公司的持股管制,并抑制电费上调。

阅读韩文原文