2012-09-05 | 김경동한국예탁결제원사장

[Rotary] 低增长时代与公司债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球高增长时代正在终结。我们已进入自20世纪30年代大萧条以来80多年未有的超低增长时代。悲观预测充斥:未来或将至少十年以上陷于低增长泥潭。

然而我们尚未做好渡过萧条时代的充分准备。低出生率∙老龄化使得培育新动力并不容易。政府∙企业∙家庭各自在忧虑中忙于制定对策,但似乎并无特效药。

越是艰难,越要回归基本。必须寻找未来的增长引擎,提振企业士气,让引擎持续运转。正如三星集团强调唯有创造性思维才是克服经济危机的最佳良策,企业不应停止对新事业∙新技术的关注与投资。最重要的是,要强化稳定供给资金的体系,使增长引擎不致熄火。

笔者认为,企业的资本筹措结构以公司债为核心来设计较为可取。与银行贷款∙商业票据等其他借贷手段相比,公司债在大规模资本的长期供给能力方面更具优势,在流动性风险管理至关重要的时期,是最合适的资本筹措手段。所幸此前公司债期限持续延长至3年以上,近期随着商法修订,发行∙募集限制被废除,并建立了企业尽职调查与需求预测程序,发行环境大幅改善。

唯一令人遗憾的是市场对公司债的消化能力。随着公司债投资偏好两极分化,中小∙创业企业等众多信用等级较低企业的公司债发行机会更加狭窄。仅凭优质大企业难以带动韩国经济跨越艰险的低增长泥潭。应扩大公司债发行∙承销基础,使低信用企业能够稳定筹资。作为起点,有必要重新审视投资者(债券持有人)保护。此前主要以信用评级和信息披露为中心,今后有必要增加由“债券管理公司”承担的综合债权管理职能。今年新引入的债券管理公司与既有的募集受托公司不同,有望完全站在债券持有人立场,履行债权管理代理人的角色。

在金融市场波动性空前高企、经济萧条持续的当下,公司债可以成为使企业不失投资与成长持续性的良好能源。低增长的泥潭越深越广,越要汇聚更多动力。笔者认为,有必要为激活公司债市场更多地汇集智慧。

阅读韩文原文