2012-09-05 | 유병온

民主党初选手机投票矛盾爆发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党选举管理委员会核查团团长柳寅泰(中)5日在国会党发言人室就党内总统候选人党内初选的手机投票疑云举行记者会。/柳孝真记者 围绕“手机投票争议”,民主统合党内部矛盾正在爆发。

孙鹤圭、金斗官候选人阵营再次提出质疑,称“在无人应答时本应总共拨打5次的手机投票电话,并未按规定次数拨打”。考虑到选举中立、此前一直克制发言的党代表李海瓒批评称:“发泄不满的方式并不nice(高明)。”

当日孙、金阵营主张:“济州、蔚山手机投票初步核查结果发现严重错误”,“济州有2876人未接到五次电话,蔚山有77人未能接到电话。”

在目前进行中的民主党总统候选人初选过程中引入的手机投票,为防止选举人未能接到来电,规定共拨打五次电话以保障投票权。

对此,孙、金阵营将其定性为“剥夺选民投票权、侵害民主选举原则的重大事态”,要求党领导层道歉及选管委员长立即辞职。对此,选管委核查团团长柳寅泰与选管委干事金胜男召开记者会解释称:“核实结果显示,手机投票主办公司明确进行了五次投票电话拨打尝试。”即并非选管委或手机投票主办公司的失误,而是选举人故意不接电话,或因通信故障等原因未能接通。

但孙、金阵营就该问题表示:“在一切彻底查明、错误得到纠正之前,应中止手机投票与计票”,因此继此前蔚山初选之后,再次抵制选举的可能性无法排除。自济州首场初选以来持续不断的手机投票公正性争议,正日益将该党推向破局境地。

尤其是近来面对种种针对自己的指责一直缄口不言的李代表,此番似已下定决心展开批评。李代表当日在与记者共进午餐时表示:“(对于就初选规则批评党领导层)总得找个地方发泄不满吧”,但同时批评“发泄不满的方式并不nice”。李代表当日对孙、金阵营提出的质疑也予以否认,称“程序设定为在自动接通前会拨打5次电话”。

阅读韩文原文