2012-09-05 | 이태규

安全资产反击成现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》(FT)4日报道,主要投资于1年以下短期投资产品、收益率取决于市场利率的欧洲货币市场基金(MMF),由于区域内资金涌向安全资产导致短期利率持续为负,如今不仅无法向客户支付利息,甚至面临连本金都保不住的危机。

在经济不确定性下为赚取些许收益而涌向安全资产,最终却以本金损失的逆风回敬,“安全资产的反击”正在成为现实。特别是欧洲MMF规模高达1.1万亿欧元,预计冲击不小。

据FT报道,高盛、JP摩根、汇丰等欧洲市场最大的4家MMF管理公司,近来正就是否通知投资者未能保全本金这一问题而苦恼。尤其是这种现象在MMF中投资于国债等最大限度安全标的的产品上更为突出。

这是因为随着欧元区(使用欧元的17个国家)经济危机导致前景完全不可预测的局面长期化,资金涌向德国、法国短期国债等安全资产,利率持续为负。德国2年期国债收益率自今年7月史上首次转为负值后,至今除四天外每天都为负。

特别是7月欧洲央行(ECB)将超短期存款利率从0.25%下调至0%后,这种现象全面显现。连被视为最安全投资去处的ECB都不付利息反而收取手续费,MMF也就不仅没有收益,连本金都无法保全。

国际金融中心次长吴熙成诊断说:“持续降息虽已被普遍预期,但对于必须稳健运作客户闲置资金的MMF而言,除优质国家国债外恐怕找不到合适的投资去处”,“结果只能动弹不得地承受损失。”

随着安全资产的反击变为现实,基金经理们的苦恼也在加深。管理70亿欧元欧洲MMF的汇丰全球投资部门经济学家乔纳森·柯里表示:“随着负利率时代到来,投资者正一个个撤离欧洲MMF”,“为阻止这一情况,我们正在苦思修改基金章程等各种办法。”他还补充说:“投资者也需要接受这样的现实:若想把资金托付于安全之处,反而要支付手续费。”

阅读韩文原文