2012-09-05 | 황상욱

庆南道内重启大型超市营业管制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月大型超市方面向法院提出反对庆南道内各市、郡制定并实施的大型超市强制歇业条例的效力中止临时处分申请并接连胜诉,使大型超市营业管制一度失效,而随着各地方政府推进条例的修改与再修改,该管制有望迎来第二轮。

据庆南道及各地方政府5日消息,道内14个市、郡正针对上月首尔行政法院作出撤销大型超市假日禁止营业处分判决所依据的程序性问题加以完善,修改及再修改营业管制条例。

目前昌原市(超市10家、SSM 28家)因条例原本比其他地方政府更为完善,计划待法院最终结果出来后再行修改;咸阳郡(超市1家)辖内大型超市接受营业管制、未提起撤销诉讼,是目前唯一实施营业管制的地区。

此外,宜宁郡和南海郡尚未制定相关条例,计划在制定条例时纳入再修改内容,因此18个市、郡实际上都在完善大型超市营业管制条例。

目前应对最快的是梁山市,已完成条例再修改工作并结束立法预告。若通过相关部门审议,将成为庆南道内首个实施再修改后营业管制条例的地区,当地2家大型超市和11家SSM须在每月第2、第4个周日停业。此前,隶属韩国连锁店协会的各地大型超市和SSM针对庆南道内11个市、郡向法院提出营业管制执行中止申请,在7月10日至8月10日期间全部获准中止执行。

阅读韩文原文