2012-09-05 | 곽경호

釜山与日本民间交流快速升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管因独岛事态等原因韩日两国间的感情裂痕加深,但釜山与日本之间的民间交流并未停止。特别是在各方严重担忧之下,访问釜山的日本游客人数并未明显减少,相关业界因此大为安心。

据釜山市等方面5日消息,釜山市将于7日举行的“第15届釜山国际观光展”主要活动中,与日本大型旅行社JTB九州株式会社举行促进旅游合作事业的谅解备忘录签署仪式。该备忘录将由釜山市行政副市长和JTB九州株式会社社长签署,内容包括支持与釜山相关的游客招募及送客活动、开发以釜山为对象的旅游产品等。特别是其中约定共同推动釜山与九州之间持续的旅游交流以及两地旅游产业发展和友好增进,鉴于近来韩日两国间的气氛,这被视为非常罕见之举。

此外,日本外务省5日向釜山市立美术馆馆长赵日相颁发“2012年外务大臣表彰”,引发关注。日本外务省表示,当天的表彰是为表彰其在通过美术促进韩日文化交流方面所作的贡献。

日本人的釜山旅游也未停止。今年上半年访问釜山的日本游客约30万人,比去年同期增加约3万人;独岛事态爆发的7月之后,游客人数也未大幅减少。实际上,在日本人主要入住的当地酒店,也确认了这一氛围。

海云台地区最大的酒店釜山天堂酒店表示,上月日本客人入住的客房数反而比去年增加了67间。在釜山老城区备受日本游客青睐的可莫多酒店,上月日本入住客人数也维持在独岛事态之前的水平。

釜山地区日本游客光顾最多的Busan Lotte Hotel Co., LTD上月日本入住客人数略有上升。因此,该酒店正在构思强化此前一直在日本开展的韩流明星营销、追加聘请韩流明星担任酒店宣传大使的战略。在天堂免税店,日本游客的免税品购买额上月也呈现出小幅上升。

海云台地区P酒店相关人士表示:“日本游客中超过80%的酒店住客为个人游客,他们更偏好自由行而非团体游,仅就目前情况看,预计短期内不会出现团体游中常见的大规模取消预订事态。”

阅读韩文原文