2012-09-05

三星集团“提前支付合作企业款项7600亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团5日表示,为迎接中秋、提振内需景气并促进农渔村经济活力,将开展提前支付合作企业货款等支援活动。首先,为缓解合作公司的资金负担,包括Samsung Electronics在内的16家系列公司决定将总计7600亿韩元的货款比原定支付日平均提前一周支付。

此外,为振兴传统市场,决定向全体员工发放价值50万韩元的传统市场商品券,发放规模合计1400亿韩元。三星集团去年也曾向员工发放国民观光商品(6月)和传统市场商品券(9月)。

另外,将在全国16个工作场所与430多个结对村庄合作,于本月10日至28日开设直销集市。在首尔瑞草办公楼社区广场,10日至14日将有24个结对村庄参与,销售韩牛、大米、水果等30多个品类。特别是12日,在三星集团社长团会议结束后,各关联公司社长将访问瑞草直销集市,以“一日店长”身份参与。

三星集团内1728支员工志愿服务队计划走访保育院、养老院、课外辅导室、福利设施,直接送上大米、水果、节日礼品套装、生活必需品等物资并开展志愿服务活动。时间为本月17日至下月7日共三周,计划投入约15亿韩元。

/在线新闻部

阅读韩文原文