2012-09-05 | 맹준호

向低收入家庭少年提供冰球装备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日(当地时间)在加拿大多伦多冰球馆举行的“现代冰球助力”发布会上,宣传大使、职业冰球运动员P·K·苏班(右起)、现代汽车加拿大销售法人负责人金亨政与加拿大销售法人社长史蒂夫·凯勒赫、首位受益者凯拉·巴布科克等人合影留念。/照片提供=现代汽车 启动支持低收入家庭冰球新秀的“现代冰球助力(HHH)”

现代汽车集团将在加拿大开展以冰球为主题的社会公益活动。

现代汽车加拿大销售法人(HAC)表示,4日(当地时间)在多伦多维克多利亚村冰球场举行了社会公益项目“现代冰球助力(Hyundai Hockey Helpers)”发布会,社长史蒂夫·凯勒赫、知名职业运动员P·K·苏班等出席。

该项目是现代汽车在加拿大开展的首个正式社会公益项目,内容是支持难以购买昂贵冰球装备的低收入家庭青少年。

冰球起源于加拿大,是加拿大的国民运动和最受欢迎的运动。现代汽车方面解释称,该项目旨在为孩子们提供公平体验冰球的机会。

为开展该项目,现代汽车加拿大经销商每售出1辆汽车即积累2美元。此外还计划将门店设置的顾客募捐箱、网站募捐以及赛场巡回活动等募集的资金合并,设立支援基金。今年的目标是募集100万加元(约11.5亿韩元),支持1000人。

现代汽车计划以此为契机,树立履行社会责任的企业形象,更贴近当地消费者。

凯勒赫社长表示:“能为加拿大所有儿童提供平等的运动机会,我们感到非常高兴。”

另外,现代汽车选定北美冰球联盟(NHL)蒙特利尔加拿大人队的苏班担任该项目宣传大使。苏班的父亲从牙买加移居加拿大,在艰难环境中将他培养成运动员,他也是低收入家庭青少年的希望。其弟弟马尔科姆同样是NHL现役球员。

苏班表示:“现代汽车的这一项目将向后辈运动员传递良好的信息。”

阅读韩文原文