2012-09-05 | 노희영

美国国家负债突破16万亿美元…“定时炸弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国家债务突破16万亿美元。

美国财政部表示,截至4日(当地时间),国家总负债达16.016万亿美元,突破16万亿美元,创历史最高纪录。

美国的债务在过去10年间增长近3倍,预计到年底将达到借款上限16.4万亿美元。

这一消息出现在正式提名巴拉克·奥巴马总统为民主党总统候选人的全国代表大会首日。因此,预计奥巴马连任竞选阵营与共和党总统候选人米特·罗姆尼阵营将围绕该问题再次展开攻防。

共和党主张,奥巴马总统任期内债务增长超过历届任何总统,并有意将该问题作为攻击奥巴马的利器。奥巴马总统就任后,负债增加了5.4万亿美元。上周在佛罗里达州坦帕的全国代表大会会场,还摆放了两个巨大的"债务时钟"。

随着美国国家负债突破16万亿美元,有人指出,若不予解决,将成为美国乃至世界经济的定时炸弹。

支持削减财政赤字的团体康科德联盟代表罗伯特·比克斯比指出:"每年高达2000亿美元的利息,比美国投入阿富汗战争的预算或用于医疗补助(低收入层医疗保障制度)的预算还要多。"

也有主张认为应采取削减预算、增税等措施加以解决,但由此引发的"税收末日"(意为税收的tax与意为大灾难的Armageddon的合成词)恐惧也在加大。此外,去年曾令美国政界陷入僵局的政府债务上限还须再次上调,这一难题依然存在。

阅读韩文原文