2012-09-05 | 노희영

德国反对ESM与财政协约的宪法诉愿参与市民激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反对欧元区常设救助基金——欧洲稳定机制(ESM)及新财政协约的宪法诉愿参与市民人数正急剧增加。

本次宪法诉愿由德国左翼政党及部分学者和市民团体联合主导提出,德国韩国宪法法院将于12日作出裁决。

据德国媒体4日报道,参与本次宪法诉愿的市民人数达3.7万人,创下德国宪法诉愿史上最多参与人数纪录。

与6月底该宪法诉愿首次提出时的1.2万名参与者相比,增加了两倍(即三倍)。

提出宪法诉愿的市民团体“欧洲需要更多民主”的代表罗曼·胡贝尔表示:“市民的宪法诉愿申请书如洪水般涌来。”

胡贝尔表示:“众多民众担忧将财政权限和自主权移交给欧盟(EU)”,“尤其对一切都在不征询国民意见的情况下推进感到愤怒。”

该市民团体表示,将把从市民处收到的25278份宪法诉愿申请书追加提交给宪法法院。

另一方面,德国财长沃尔夫冈·朔伊布勒前一天表示“宪法法院不会阻挡欧元区的核心危机应对方案”,对作出合宪裁决充满信心。

阅读韩文原文