2012-09-05

[大宗商品市场] WTI跌1.21%…95.30美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日(当地时间)国际油价因美国经济指标不振而下跌。

纽约商业交易所(NYMEX)10月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶95.30美元,比前一交易日(上月31日)下跌1.17美元(1.21%)。伦敦ICE期货市场北海布伦特原油收于每桶114.18美元,较3日下跌1.60美元(1.38%)。

显示美国制造业景气状况的制造业指数降至三年多来最低水平。美国供应管理协会(ISM)表示,7月为49.8的制造业指数8月再度降至49.6,低于路透调查中专家预期的50.0。由此制造业指数连续3个月处于萎缩态势。

7月美国建筑支出也出现一年来最大跌幅。美国商务部公布,7月建筑支出减少0.9%,按年率计算为8343.8万美元(经季节调整)。这是2011年7月以来的最大跌幅。

市场上关于美国经济整体不振将导致石油需求减少的观点增多。此外,因担忧欧洲央行将推出的额外刺激措施缺乏具体内容,美元对欧元走强,也给油价带来压力。

金价以收盘价计创下五个多月来最高水平。12月交货的黄金收于每盎司1696美元,比上周收盘价上涨8.40美元(0.5%)。

金价上涨被解读为,市场氛围主要受如下分析主导:若美国通过购债刺激经济,流动性将扩大,美元价值将下跌。

/在线新闻部

阅读韩文原文