2012-09-04 | 김현상

可隆集团的反击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周在美国法院被判禁止生产、销售芳纶的可隆集团展开反击。

可隆集团4日表示,已就美国法院的芳纶销售禁令判决提出上诉。上月30日(当地时间)美国法院曾作出一审判决,内容为禁止可隆集团在今后20年内从事芳纶的生产、营销及销售等行为。

可隆集团方面表示:"上月31日已向美国联邦第四巡回上诉法院通报上诉意向","虽然一审法院就杜邦请求的律师费尚未作出最终判决,但就损害赔偿额和禁止生产等核心争点已作出最终判决,因此得以提出上诉"。

可隆集团方面接着补充说:"一审审判中1万亿韩元的赔偿金和20年生产、销售禁令判决,是此前审判过程中可隆集团主张的证据未获充分审理的结果","期待在二审中作出更加公正、合理的判决"。

可隆集团的二审将由曾任美国副司法部长的保罗·克莱门特律师主导。按照惯例,二审通常预计需要1年至1年6个月左右。

另一方面,还进一步披露,负责可隆集团与杜邦之间商业秘密侵害诉讼的美国法院作出了业界罕见的命令,包括允许杜邦接入可隆集团自身的电脑网络。

据可隆集团介绍,美国弗吉尼亚东区法院法官罗伯特·佩恩命令可隆集团在下月1日前将属于杜邦商业秘密的所有文件归还杜邦,若电脑中仍留有相关文件则全部删除。

同时指示在该月31日前雇用经法院许可的电脑专家,接入可隆集团的电脑和电脑网络,确认与杜邦商业秘密相关的资料是否已被完全删除。

此外还对可隆集团课以义务,须specify并告知杜邦知悉杜邦商业秘密的人员、商业秘密保管场所以及提及商业秘密的所有事项。

阅读韩文原文