2012-09-04 | 서은영

"渣打银行高分红将与韩国金融监督院协商处理"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金石东(见图)金融委员长就近期引发争议的渣打(SC)银行高分红问题表示,将与韩国金融监督院协商处理。

金委员长4日在首尔君悦酒店举行的"经济学人会议"上与记者见面时表示:"关于SC银行高分红争议,正在与金融监督院协商。"

尽管金融当局要求节制高分红,SC银行仍计划于6日在董事会上表决中期分红约2000亿韩元的议案,相当于上半年净利润(2500亿韩元)的80%。这是SC银行历来中期分红额中规模最大的一次。

金融监督院同样认为,在国内经济不景气的情况下派发比去年更多的分红并不可取,若韩国金融委员会与金融监督院通过协商要求削减分红额,SC银行的苦恼将不可避免地加大。

金委员长当天在主旨演讲中表示:"将不受年末大选日程影响推进金融政策","为将金融产业培育为韩国新的成长动力,将推进Capital Markets Act改革,同时制定并推进综合对策,以解决韩国经济最大的风险因素——家庭负债问题。"

他表示,在家庭负债问题上,应由金融界寻求减轻贷款人负担的方案,而非政府投入财政资金的方式。金委员长说:"对家庭负债有决定性影响的房地产价格,在截至2009年的三年间上涨超过30%,但2010年以后平均下跌2~3%,尚未到投入财政资金的程度","可以探索让各家金融公司通过延长到期日等方式减轻贷款人负担、同时管理总负债偿还比率(LTV)的办法。"

阅读韩文原文