2012-09-04 | 박민영

[德意志银行锦标赛] 麦克罗伊在伍兹面前怒吼夺冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“新一代皇帝”罗里·麦克罗伊(23岁·北爱尔兰)再次在“皇帝”泰格·伍兹(37岁·美国)面前捧起了冠军奖杯。

麦克罗伊在4日(韩国时间,下同)举行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛季后赛第二站德意志银行锦标赛最后一天比赛中,减少4杆,甩开领先3杆的路易·乌修仁(南非),实现逆转夺冠。四轮总成绩为低于标准杆20杆的264杆。

伍兹当天打出低于标准杆5杆的66杆,加入了冠军争夺,但最终以第3名(低于标准杆18杆)收官,只能目送麦克罗伊夺冠。

麦克罗伊凭借当天的胜利登上联邦快递杯积分榜首位,牢牢守住世界排名第一的位置,同时获得144万美元,奖金排行榜也跃居首位(640.2万美元)。

尤其是在与伍兹的新老高球皇帝对决中占据优势,收获巨大。麦克罗伊取得本赛季第三冠,与复活的伍兹并驾齐驱。从内容上看,麦克罗伊更为领先。伍兹未能收获大满贯奖杯,而麦克罗伊一个月前称霸PGA锦标赛。此外,麦克罗伊今年取得的3胜全部是在伍兹参赛的比赛中夺得,展示了威势。相反,伍兹除麦克罗伊被淘汰的纪念赛外,其余2胜分别是在麦克罗伊未参赛的阿诺德·帕尔默邀请赛和AT&T全国锦标赛上取得的。

麦克罗伊在PGA巡回赛于2010年取得1胜后不断进步。去年虽然也只有1胜,但在大满贯赛事美国公开赛上取得了创纪录的夺冠。今年他取得包括1个大满贯在内的3胜,在与伍兹的“年度最佳球员”竞争中也占据了有利位置。

当天在美国马萨诸塞州诺顿的波士顿TPC球场(标准杆71·7214码)进行的第4轮比赛中,比赛主导权也掌握在麦克罗伊手中。与乌修仁同组比赛的麦克罗伊在2、3、4号洞连续3洞抓鸟,仅前九洞就减少4杆,扭转了局势。乌修仁在5号洞(标准杆4杆)开球失误录下双柏忌后,麦克罗伊在12号洞(标准杆4杆)推入3.5米的小鸟推,反而取得3杆领先。此后乌修仁发起反击,追至1杆之差,但在17号洞(标准杆4杆)双方同时录下柏忌,麦克罗伊一路领先直至登顶。首日曾领先的卢承烈(21岁)减少3杆,以并列第13位(低于标准杆8杆)收官。

麦克罗伊高兴地表示:“我登上了世界排名第一,还连续两年赢得大满贯,今年对我来说是非常出色的一年。”

阅读韩文原文