2012-09-04 | 고병기

避险资产升温…金银价格急涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球资金涌向具有代表性的安全资产黄金和白银,其价格大幅上涨。

据MarketWatch报道,3日(当地时间)纽约商业交易所(NYMEX)电子交易中,12月交割黄金期货较前一交易日上涨9.60美元(0.6%),报每盎司1697.20美元,创5个月来最高价。当日12月交割白银期货也较前一交易日上涨94美分(3%),报每盎司32.38美元,创4个半月来最高值。黄金和白银价格较两周前分别上涨5%和13%。

全球资金之所以涌向黄金和白银,是因为美国和欧洲等全球范围的经济放缓持续,市场对各国央行将向市场释放资金以刺激经济的预期升温。实际上,美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克上月31日(当地时间)在杰克逊霍尔会议上表示,若经济进一步恶化将启动追加量化宽松(QE3)。投资者担忧FRB通过量化宽松向市场提供流动性会引发物价上涨和货币价值下跌,因此买入黄金和白银作为避险手段。

专家预计这一趋势短期内将延续。并特别指出,根据定于6日举行的欧洲中央银行(ECB)货币政策会议以及7日公布的美国就业指标结果,黄金和白银的价格涨势可能进一步加速。

阅读韩文原文