2012-09-04 | 서일범

贷款利率两极化 欧元区面临分裂风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》(FT)4日报道称,随着欧元区(17个使用欧元的国家)内优质国家与财政危机国之间的企业贷款利率差距日益扩大,欧元区分裂的风险正在加大。

据FT报道,西班牙中小企业的银行贷款利率创下2008年以来最高值。相反,德国中小企业的贷款利率处于历史最低水平,欧元区内资金差距正扩大到严重程度。

据欧洲中央银行(ECB)数据,西班牙中小企业从银行借入最多100万欧元(14.3亿韩元)、期限1至5年时所承担的平均利率,7月飙升至6.5%。这是ECB基准利率为4.25%的2008年底以来的最高值。此后ECB持续下调基准利率,冻结在1.0%水平,近期又下调至0.75%。也就是说,ECB公布的基准利率与适用于企业的实际利率正朝相反方向变动。同月意大利中小企业的贷款利率为6.24%。

相反,与西班牙、意大利等危机国不同,德国中小企业的融资成本正在下行。7月德国中小企业贷款利率为4.04%,创下ECB自2003年开始收集相关统计以来的最低值。

出现利率"两极化"的原因在于危机国银行正遭受资金短缺困扰。ECB向区内银行提供高达1万亿欧元流动性的长期再融资操作(LTRO)已于2月底结束,内部还出现了银行挤兑(大规模存款提取)的迹象。此外,德国、法国的银行自2008年以来分别将对西班牙和意大利的风险敞口削减了1519亿欧元和1697亿欧元。

FT指出:"欧元区创设以来首次出现流动性只在各国围栏内流动的情况,资金市场正在碎片化","若无特别对策,欧元区将迅速走上解体进程"。

阅读韩文原文