2012-09-04 | 김영필

韩电部分外部董事“反对罢免社长金重谦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电力部分外部董事对青瓦台与政府正在考虑撤换金重谦社长的举动表示反对。此前已授权金社长在年底前再次上调电费的董事会也陷入严重苦恼。他们判断,如果金社长被更换,其余董事会成员也无法完全摆脱渎职争议。

一位要求匿名的韩电外部董事4日明确表示反对立场:“政府方面似乎因对电力交易所提起的4万亿韩元规模诉讼而在考虑更换金社长,但因这种问题更换社长并不可取。”他还补充说:“就电费问题而言,错误的制度应予纠正,物价稳定应通过其他途径解决”,“就本次诉讼和电费上调而言,我理解金社长的立场”。

另一位外部董事也表示:“换掉社长并不能解决问题。”

今年以来,金社长在与政府产生矛盾的同时,仍推动电费上调、对电力交易所提起诉讼等事项。即便知识经济部长官洪锡禹要求电费涨幅控制在个位数,7月仍表决通过了10.7%的上调方案。最终退让为上调4.9%,但此后仍持续采取强硬举措。

这是为了规避渎职嫌疑。去年韩电小股东以上调电费努力不足为由,对前社长金双秀提出2.8万亿韩元的损害赔偿请求。

尽管程度不同,外部董事等董事会成员也对此感到压力。韩电董事会8月在表决通过电费上调4.9%时决定年内再次上调电费,但具体时点和幅度授权金社长决定。也就是说,把年底前追加上调电费一事交给了金社长。

部分董事认为,如果这样的金社长被更换,经营正常化在一段时间内将难以实现,甚至可能引发渎职争议。去年录得3.2929万亿韩元净亏损的韩电,今年仅上半年就亏损2.2779万亿韩元。

预计今后韩电董事会的运作也将随金社长的去留而出现波折。韩电一位外部董事表示:“即便政府方面发出强烈信号,我们也完全不会退缩”,“错误的东西怎么能继续维持下去”。

对此,韩电解释称:“这并非董事会的官方立场,也未经确认。”

阅读韩文原文