2012-09-04 | 이수민

针对19岁以下的性犯罪也适用化学阉割

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

接受化学阉割的性犯罪者适用对象将大幅扩大。现行法律规定,对以16岁以下为对象的性犯罪者注射抑制性冲动的药物,而修正案计划将这一标准调整为19岁以下。不过,接受性冲动药物治疗的性暴力犯须为成年人,且须确认有再犯危险性和性倒错症状,这一点与此前相同。对于扩大化学阉割适用对象,谨慎论也在小心地被提出。

权在进韩国法务部长官4日上午出席在青瓦台举行的国务会议,为预防近期接连发生的性暴力事件,表示"将积极研究使用药物",并提出了上述对策。

这被视为前一天李明博总统通过广播演讲提到"在提高电子脚镣实效性的同时,如果仅靠这些还不够,有必要积极研究包括药物治疗在内的一切可能对策"之后的后续措施。

修正案预计将于本月内提交国会。根据修法进展,为维持法律体系的统一性与一贯性,也有可能推动女性家族部主管法律《儿童青少年保护法》等法律的修订。

韩国法务部还计划修订《关于特定犯罪者位置追踪的法律》和《治疗监护法》等可预防性犯罪的相关法案。据悉,新纳入的内容包括对电子脚镣制度出台前实施性犯罪者也溯及适用、积极为其佩戴的方案,以及保护观察官每月与佩戴电子脚镣者直接会面面谈4次以上的条款等。

也有部分人士对化学阉割持谨慎态度。当天访问首尔中央地方检察厅的美国洛杉矶地方检察厅检察官朴香宪(49岁,美国名安·朴)表示:"所有药物都有副作用,一旦出现副作用政府就要承担责任,因此据我所知,包括加利福尼亚在内的美国各州实际上很少执行药物注射。"

作为美国移民1.5代、在检察官任职十年间一直负责儿童与青少年性犯罪领域的她强调,要防止性犯罪,营造可预防性犯罪的社会氛围十分重要。她说:"轻微的性骚扰常常被掩盖过去,但(若要预防更严重的性犯罪)无论多小的事都应向周围告知并报案","(性侵犯者)某天突然实施性犯罪的情况很少,因此最有效的预防终究是教育。"

她还提到美国在经历骇人的儿童性侵案后就严厉处罚达成社会共识的案例,解释说:"虽然各州不同,但已制定法律,对实施绑架或性侵的犯罪者即便是初犯也至少判处25年有期徒刑,犯罪也大幅减少。"

另一方面,水原地方检察厅强力部(部长检察官沈载哲)当天表示,8月一个月间集中打击儿童与青少年淫秽物传播、持有者,共立案61名青少年淫秽物传播及持有者,其中对青少年强奸、地铁惯犯猥亵、淫秽物传播前科者等3人予以羁押起诉,57人不予羁押起诉,1人被通缉。对儿童与青少年淫秽物的单纯持有者(下载者),其中有性犯罪前科的5人也被不予羁押起诉。

阅读韩文原文