2012-09-04 | 서은영

[Neostars] 日进金刚石DW等新业务营收正式放量 实现两位数增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从明年起,包括用于半导体加工的金刚石线锯(DW)等新业务营业收入将全面释放,营业收入和利润将呈现两位数以上的增长。”

Iljin Diamond首席财务官(CFO)金基显(图)常务4日在首尔麻浦区一进大厦办公室与Seoul Economic Daily采访团见面时表示:“自2008年以来,为提高业务集中度,我们将供货对象集中于营业收入占比高、交易稳定的客户”,“特别是从今年下半年起高附加值新业务营业收入全面释放,明年利润将大幅增加。”

Iljin Diamond提出的今年营业收入和营业利润预期分别为1000亿韩元和137亿韩元。营业收入较上年增长9%,而营业利润预计减少约17%。

金常务表示:“到今年为止,因新业务相关研发(R&D)费用增加,营业利润下降不可避免,但年内大部分新业务将越过盈亏平衡点。”

工业用人造金刚石是将石墨放入超高压模具,在1500摄氏度、5万个大气压下压缩制成。这种金刚石被用作机械、电子电气、汽车、建筑、国防、油井等几乎所有产业精密加工工具的材料,因此也被称为“产业之米”。

金常务解释:“加工木材、石材、金属等几乎所有材料时都会用到金刚石,最近为加工各种复合材料并提高能源效率,金刚石需求激增”,“自远比天然金刚石便宜的人造金刚石开发出来后,正在快速蚕食精密加工材料市场。”

Iljin Diamond目前占全球加工金刚石市场约20%,在利润率高的高端产品市场占有30%以上份额,已确立为全球三大工业金刚石制造商之一。之所以能延续这样稳健的增长,是因为下游产业和客户分布均衡。

出口在整体营业收入中占比达73%,按欧洲、美国、日本、中国顺序分布均衡。此外,目前约700家客户中没有任何一家的营业收入占比超过3%。

下游产业也在多元化。从建筑、机械、汽车、航空,到最近用于半导体加工的金刚石线锯等半工具产品线扩大,业务领域已拓展至信息技术(IT)、太阳能等。

金常务解释:“工具与材料部门处于不断竞争的关系,工具企业觊觎材料业务,材料企业也难免觊觎工具部门”,“我们同样在不侵犯合作企业业务的范围内扩大半工具形态的产品线。”

特别是随着国际油价走强带动油田开发活跃、用量不断增加,公司正集中力量开发油井用金刚石材料。

金常务表示:“目前油井用金刚石市场规模为5亿美元,每年增长约5%,主要由英美的5家公司垄断,但今后情况将有所不同”,“今年入选知识经济部实施的‘World Class 300’专业技术开发课题事业者,将在5年间获得约40亿韩元油井用金刚石开发费用支持,并推出新产品。”

阅读韩文原文