2012-09-04 | 박성규

朝野公荐献金疑云 本周成分水岭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕新国家党与民主统合党的提名献金疑云,预计本周将成为检方调查的重要分水岭。

因为新国家党提名献金疑云的起点、新国家党议员玄英姬(61)的逮捕同意案处理结果,以及可确认民主党提名献金疑云真伪的账户追踪结果,预计都将在本周内出炉。

据检方4日消息,正在调查执政党与在野党提名献金案的釜山地方检察厅公安部(部长检察官李泰承)和Supreme Prosecutors' Office中央调查部(部长崔载卿)据悉至今仍未找到提名献金实际交付的具体物证,调查因此遭遇困难。

首先,新国家党提名献金调查的核心在于查明玄议员是否通过曹基文(48,已起诉)向前新国家党议员玄基焕(53)转交了钱款,但据传曹某对向玄前议员交钱的嫌疑全面否认。在实际上是解开提名献金疑云关键“钥匙”的曹某闭口不言的情况下,检方只能寄望于玄议员开口。在此背景下,定于6日审议的玄议员逮捕同意案能否通过,预计将成为决定本次调查成败的关键变数。因为玄议员虽已在三次检方调查中全面否认嫌疑,但在被拘留状态下感受到心理压力,就本案作出有意义陈述的可能性较高。

不过也有部分意见谨慎提出,鉴于检方至今未掌握具体物证,本案可能以曹某的“送钱事故”收尾。检方计划在国会通过逮捕同意案后,将玄议员归案并就提名献金疑云集中追问。

民主党提名献金疑云的真伪也预计将在本周内得到确认。为查明网络广播“Radio21”前代表梁京淑(51,已拘留)从3名提名希望者处收取的钱款实际流向何处,检方自前一日起正在进行第二轮账户追踪工作。此前检方通过第一轮账户追踪,确认资金从梁某公司法人的5个账户流入全国各金融机构分行的数十个账户,目前正对从这些账户再次流出的账户进行第二轮核查。第二轮账户追踪结果预计将在本周末前后出炉。

检方在进行账户追踪的同时,也在同步传唤收到数百万韩元以上款项的账户持有人。检方掌握到,从梁某公司法人名义的账户有数亿韩元流入梁某公司员工的账户并以现金提出的情况,前一日已以参考人身份传唤该账户持有人A某,追问其收到汇款的经过等。检方认为A某的账户可能被用作资金从梁某转至第三方之前的中间环节,正在查明是否流入政界等确切用途。检方还计划近期传唤在4·11国会选举前后从梁某账户多次收到超过1亿韩元资金的前“卢武铉之友会”代表卢惠京(55),追问其收到汇款的经过等。

阅读韩文原文