2012-09-03 | 김영필

便宜30%的北美页岩气2017年进口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部第二次官赵石(见图)就北美正在开发的页岩气表示,“即便包含全部运输费用,估计仍比传统天然气便宜30%”。

据知识经济部3日消息,赵次官上月29日(当地时间)在美国休斯敦总领事馆举行记者座谈会,作上述说明,并称“韩国天然气公社已签约,将以该价格水平从2017年起把天然气进口到国内”。

由于天然气合约为中长期性质,页岩气开发虽不会立即剧变国内能源格局,但预计长期将带来相当大的变化。

赵次官表示,“页岩气的黄金时代将开启”,“韩国是从海外大量进口能源的国家,(参与页岩气开发)对能源供需是极具意义的工作”。

赵次官还表示,页岩气开发既需要资金,也需要相当的技术实力,因此计划通过与北美发达国家的合作提升开发能力。韩国石油公社去年3月收购美国鹰福特矿区23.67%的运营权,成为第二大股东。

据估算,鹰福特可生产的页岩气总量达1.5亿BOE(折算为石油时的桶数,1桶=159升)。

阅读韩文原文