2012-09-03 | 김능현

陈荣旭“KAI难以议价方式出售”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政策金融公社社长陈荣旭(图)3日就韩国航空宇宙产业(KAI)出售事宜表示:“以协议转让方式出售很难。”这暗示了即便将KAI重新招标,若无法形成有效竞争,也将中止出售工作的立场。对于产银金融控股的民营化,他表示“今年恐怕很难”,流露出悲观预期。

陈社长3日举行就任一周年记者座谈会时表示:“若采用协议转让,会招来(各种特惠争议等)非议。”

他补充说:“如果将KAI重新招标,可能会被说成是为协议转让做的前期准备;而如果不重新招标,又可能失去海外投资者的信任,处境为难”,“虽然这是股东协议会要决定的问题,但希望重新招标”。现行国家契约法规定,出售国有资产原则上应公开招标,只有在两次公开招标均未形成有效竞争的情况下才允许协议转让。公社上周实施了KAI首轮招标,但仅有Korean Air Lines一家参与投标,最终流标。

针对部分人士指出“政权末期政府在强行推进KAI民营化”,陈社长反驳说:“KAI出售与其他公共机构民营化不同。KAI原本就是民营公司,股东构成中民间持股更多,现在也与已民营化无异”,“只是要为其找到控股股东而已”。

关于产银民营化,他表示:“需要在定期国会上获得对产银发行的外币计价债券的政府支付保证批准,但在野党明确表示反对,执政党也未表现出太大关心,本届国会恐怕很难。”

对于将公社持有的产银金融控股股票向韩国农协进行实物出资,他也强调:“如果产银不能首次公开募股(IPO),出资也无法进行”,“公社并没有向韩国农协出资的义务,而韩国农协坚持要求出资具有流动性的股票,这一主张难以理解”。

他表示:“有人要求出资上市公司企业银行的股票,但企业银行股票等同于现金,不能出资”,“如果产银控股股票出资困难,政府就应以现金出资”。

阅读韩文原文