2012-09-03 | 김현수

研究扩大对性犯罪者实施化学阉割

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统3日就性犯罪表示,“在提高电子脚镣实效性的同时,如果仅此不够,将积极研究包括药物治疗(化学阉割)在内的一切可行对策。”

李总统当天在第97次广播演说中作出上述表态,并表示“短期内将紧急向治安一线部署更多人力,政府将尽可能全面动员警力和公权力,全力确保治安”。

李总统前一天与新世界党总统候选人朴槿惠单独会晤时,也接到了反社会犯罪对策的建议并承诺制定对策。朴槿惠在前一天的会晤中建议,为保障民生安全、防止近期发生的罗州儿童性侵案一类事件,将100日定为全民特别安全确立期间,官民联合制定反社会犯罪对策。

李总统特别提到罗州女童性侵案,指出“正如本次案件所示,正在发生超出治安防范限度的事情”,“以现有民生治安的方式和范围难以应对,必须改变对此的基本思维”。

李总统强调,“最近的凶恶犯罪使国民正常生活变得困难、令人惶惶不安,是威胁人的基本权利的行为”,“政府将集中全部力量,竭尽全力预防犯罪、确保社会安全”。

另一方面,对于社会部分人士接连要求对凶恶犯执行死刑,青瓦台表示“这是需要社会共识的问题”,反应谨慎。青瓦台一位高层人士表示,“我们正关注我们社会对死刑执行的看法”,“需要通过讨论死刑能否抑制犯罪等形成社会共识”。

阅读韩文原文