2012-09-03 | 박성규

针对性暴力及无端犯罪发布治安紧急令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从即日起至10月3日的一个月内,将宣布进入治安非常状态,并启动特别防范非常值班体制。全国各警察署将新设性暴力预防专责部门,并设置、运营儿童色情对策组。这是为预防近来接连发生的"无故伤人犯罪"以及针对妇女、儿童的性暴力案件等暴力犯罪而采取的措施。

警察厅厅长金基用3日在首尔弥芹洞Korean National Police Agency主持召开有各地方警察厅厅长等出席的全国警察指挥层会议,确定并公布了全力应对性暴力及暴力犯罪的综合对策。

首先,根据治安非常令,从当天起一个月内,东远集团将把一切可动用的人力和装备投入到预防性暴力犯罪等民生治安活动中。为此,警方决定不仅动员机动队等警卫部门警力,还将最大限度动员内勤人员。

警方计划将警力集中部署在自身防范设施薄弱的平民住宅密集区,以及女性居住较多的多户住宅和单间公寓区域。这意味着在人力不足的情况下要有所取舍、集中使用。政府另外判断,为根除暴力犯罪,必须增加警力,并决定尽快制定具体方案。

同时,为预防犯罪,决定对携带凶器等危险物品者及可疑人员积极开展盘查。不过在盘查时将遵守法定程序,以避免发生侵犯人权的情况。

在性暴力案件侦查过程中,将组建由警察与医疗人员、咨询专家等组成的特别小组,注意防止在警方调查时因受害者身份等个人信息泄露而造成二次伤害。

一线警察署将设立性暴力预防专责部门,对性犯罪进行系统管理,并加强对利用儿童、青少年的淫秽物品的查处。Korean National Police Agency将设置并运营儿童色情对策组,承担对制作、传播、持有利用儿童青少年淫秽物品的犯罪及境外流入渠道分析侦查的指挥中枢职能。

警方将全面动员网络侦查队等力量,集中查处利用儿童、青少年的淫秽物品等网络淫秽内容,并整治成人网吧等场所播放淫秽物品的行为。

特别是对涉及利用儿童、青少年淫秽物品的犯罪者,即便只是单纯持有者也将彻底追查并处罚;对未履行发现等相关措施、或为获利助长淫秽物品共享的企业,也将积极查明并强力应对。

金厅长表示:"我们深切感到,此前警方的犯罪预防未能达到国民期待的水平","今后警方将动员一切被赋予的权限和能力,开展性暴力与暴力犯罪预防活动"。

阅读韩文原文