2012-09-03 | 이재용

“须为长期低增长做准备,着力扩充内需”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,受欧洲财政危机影响,今年韩国出口大幅减少,经济增长率将仅为2.6%。

因此有观点指出,为应对韩国经济的长期低增长,需要扩大内需、开拓新兴市场并培育高附加值服务产业。

韩国经济研究院宏观政策研究室室长边良圭3日在首尔广场饭店举行的由韩经研主办的“韩国及世界经济紧急诊断研讨会”上分析称,由于欧洲经济衰退,韩国对欧盟(EU)的直接和间接出口将各减少约20%。边室长预测,受此影响,韩国经济今年下半年将增长2.5%,全年增长仅为2.6%。边室长解释称:“今年增长率因出口增速大幅放缓、消费心理萎缩、内需复苏受限等因素,将仅为2.6%”,“明年增长率略有改善,但预计为3.3%左右,低于潜在增长率”。边室长尤其担忧,大户型住宅价格暴跌和家庭负债质量恶化可能导致民间消费大幅萎缩,并强调短期内应集中力量扩大内需。边室长指出,为确保内需稳定,需要提升弱势群体的偿债能力、防止信用紧缩,以及通过反向抵押贷款和持股总量制实现住宅市场稳定。

此外,高丽大学教授吴定根在“欧元区危机展望及对韩国经济的波及影响”的发表中分析称:“当前欧洲危机是南欧各国的财政危机及金融监管危机扩散为欧元区整体金融机构制度性危机的长期复合型萧条。”据此,吴教授预测,包括韩国在内的世界经济长期低增长可能性很高,在明年上半年之前难以出现明显复苏。吴教授强调:“短期内应防范欧洲资金外流,长期则需开拓包括东亚在内的新兴市场,并通过放宽服务部门监管来培育高附加值服务产业。”

产业研究院博士李文炯就“中国经济展望与拓展中国市场的活跃方案”预测称,在地方政府债务问题导致难以推进大规模财政政策的情况下,中国将扩大提振内需的消费支持政策。李博士表示:“需要制定对策,抢先把握中国政府消费者支持政策和投资扩大政策所引发的进口需求效应”,并建议“应考虑中国的流通结构,将营销与流通相结合,针对电子商务等新的消费模式展开积极营销”。

阅读韩文原文