2012-09-03 | 신기철중소기업진흥공단팀장

[观点] 请销售成功的产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产品在市场上成功还是失败,取决于消费者是否购买、再次购买,以及购买行为能否长期转化为对产品的忠诚度。成功与否既然取决于消费者的选择,那么在产品上市之前就很难预判。

因此,消费品生产企业需要像烹饪时先尝味道那样,在生产产品之前先询问消费者的购买意愿。从消费者角度看,产品意味着满足与象征。使用该产品(化妆品)是为了获得效益(美丽),使用特定品牌则是为了表达自身个性。只要产品能够满足这种购买意图,消费者自然会购买。

企业应通过事前调查找出消费者的需求,制定产品概念,观察消费者反应后再加以修改与完善,以契合其口味。要在一系列产品开发与产业化过程中提高产品的成功率。

然而观察我国中小企业,常见这样底气十足(?)的说法:“我们开发出了世界级品质的新产品,却卖不出去。中小企业振兴公团应当予以帮助。”在中小企业困难调查中,近来销售渠道也与资金、人力一起占据了相当比重。

对于产品质量好、价格也便宜,却因资源有限而无法开展广告宣传、也难以获得流通渠道的中小企业,理应提供国内外销售渠道支持。但看到有些中小企业对消费者购买意图如何变化毫不关心,造出注定失败的产品后又抱怨卖不出去,实在令人遗憾。

需要有营销项目为中小企业提供咨询,帮助其生产出成功的产品。所幸中小企业振兴公团正在产品开发与产业化过程的最后阶段“市场测试”环节帮助中小企业。在产品上市阶段接受消费者评价的项目,即中小企业振兴公团的“智能项目”和“HIT 500”等便是如此。

中小企业也须具备打造成功产品的营销思维与实践努力。因为如今是连母亲做的年糕也要便宜又好吃才卖得动的时代。

阅读韩文原文