2012-09-03 | 손성락 기자 이현종 기자 이현종 기자 김영동 기자 박영래 기자 윤종열 기자 장현일 기자 박희윤 기자

[全国巡览] 大邱百货在Gmarket、拍卖网开设专门馆 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱百货为强化线上业务,在Gmarket和拍卖网(Auction)开设了专门馆。

Gmarket、拍卖网等经营的商品包括男女装、婴幼儿及儿童服装、时尚杂货、化妆品、体育休闲用品、家具及生活用品、食品等450多个品牌的6万多种商品。作为入驻纪念活动,向全体购买顾客发放最高15%的折扣券,并且不论购买金额均提供免费配送服务。

大邱百货计划通过扩大线上商城的品牌及商品,到年底实现400亿韩元的销售额。

大邱=孙成洛记者

龟尾商会知识产权中心运营免费专利代理咨询室

庆北龟尾商工会议所知识产权中心将与Korean Intellectual Property Office、韩国发明振兴会公益专利师专利咨询中心共同,于本月18日运营免费专利代理咨询室。

龟尾知识产权中心自去年起与这些团体签订业务协议,每月第三周周二在龟尾商会通过预约制开展免费咨询,发掘并保护经济困难弱势群体的知识产权。

咨询涵盖专利申请时的难点、说明书撰写、权利要求项撰写方法、先行技术调查等,从基础到必要事项全面指导,获得了企业人士的良好反响。

龟尾=李贤钟记者

星州郡伽倻山野花植物园停车场扩建

庆北星州郡决定大幅扩建因游客激增而停车难严重的野花植物园停车场。将投资11亿韩元,把现停车场邻接用地地下化,工程于明年初完工,额外确保110个车位。

正在推进将被视为陕川地区的伽倻山打造为“星州伽倻山”的星州郡,正在推进伽倻山神话公园、伽倻山士人山水路、独用山城休养林、度假公寓、缆车建设等多项事业。伽倻山国立公园总面积中60%属于星州郡。

星州=李贤钟记者

蔚山市评选全球明星风险企业

蔚山市3日表示,今年评选出WizCam、新华科技、ROPA、GIL等4家新增企业,以及ATM、龙进油化、泰成产业、GC TECH等4家原有企业为全球明星风险企业。

新增企业将获得3000万韩元商务资金,并根据今后5年的事业成果持续获得追加支持。原有4家企业也将获得1500万韩元。蔚山市自2004年起开展“全球明星风险企业培育事业”,至今年共评选出30家企业,提供了14亿8000万韩元商务资金支持、203亿韩元银行资金贷款,并实现74亿韩元投资引进。

蔚山=金英东记者

罗州市全力促销受台风损害的“罗州梨”

全南罗州市积极着手帮助因台风“布拉万”遭受重大损失的罗州梨种植农户。

罗州市市长林成勋与梨园艺农协组合长、地区农协组合长们近期召开紧急会议,决定将符合一定糖度和品质标准的落果梨尽快商品化销售。

为不失消费者对罗州梨的信赖,将严格分选,上品由组合共同法人收购并销售给大型流通企业等,非商品则由罗州梨园协收购并销售给加工企业等。

首先分选1300吨,以“台风提前收获的梨”为名,按5公斤为标准每箱1万韩元(含快递费)销售;同时决定在首尔举办直销集市,联合流通企业、姐妹城市、大城市消费者团体及在外乡友,大规模开展帮助销售罗州梨的活动。

罗州=朴永来记者

DMZ纪录片电影节本月21日开幕

“第四届DMZ国际纪录片电影节”将于本月21日至27日在都罗山站一带举行。

本届电影节参展作品达80个国家665部,比首届增加5倍以上。海外参展作品数量也呈增长趋势,今年比去年增加106部,达545部。电影节扩大了入选主题范围,涵盖升学竞争过热、老人问题、贫困、环境问题等,选出115部重新审视我们社会面临的各种问题的作品呈现给观众。

水原=尹钟烈记者

仁川地方海洋港湾厅开设移动版官网

仁川地方海洋港湾厅以现有官网内容中办事民众使用率较高的栏目为中心,开设了移动版官网(m.portincheon.go.kr)。

仁川港湾厅的移动版官网实时提供潮流速度与方向等潮流信息,以及仁川近海气温和湿度等海洋气象信息。

此外,还为船公司、货主、船舶代理店等港湾使用者提供进出港申报信息、船舶管制信息、港湾运营信息(Port-Mis)。沿岸客运码头和国际客运码头的指南信息、仁川地区旅游信息也可在移动版官网上查询。

仁川=张贤日记者

大田市邀请中国旅行社及媒体人士考察旅行

大田市将于4日至7日邀请中国青岛地区旅行社及媒体相关人士9人,举办忠清圈联合考察旅行。

考察线路包括大田地区的O-World、根公园、鸡足山黄土路,忠北地区的丹阳古水洞窟、Danuri生态馆、清风文化遗产园区,忠南地区的扶余白马江、Korea Ginseng高丽人参厂、扶余博物馆等。中国青岛市于上月19日与大田市签署了友好合作城市协定。

大田=朴熙润记者

阅读韩文原文