“我认为法学专门研究生院废除论平息只是时间问题。法学专门研究生院毕业的学生过一两年开始展现实力后,我想就不会有什么问题。”
6月1日出任首尔大学法学专门研究生院院长的郑相朝(53)对社会上对法学专门研究生院出身者的忧虑给出了积极的回答。或许有人会指出,身在法学专门研究生院的人这样回答是理所当然,但郑院长列举了多项理由说明其信心依据。
首先,他提到自己选拔的学生的创意。他称:“起初在写起诉书或辩论要旨书时,由于接受训练的时间较短,可能会觉得法学专门研究生院出身的律师训练不足”,但同时高度评价毕业生:“不过他们是能做出极富创意的演示、潜力非常突出的学生。”他还预计,只要在六个月至一年间按专业领域切实完成实务实习,其潜力发挥速度将远快于司法研修生。
郑院长还把与原有司法考试出身者相比更为出色的外语能力列为法学专门研究生院学生的优势。他解释:“我认为我们的学生不仅能掌握本国法律,也能掌握英美法”,“外语能力大幅提升,只要了解我国法律,基本原理相似的英美法也能理解。”郑院长认为,活跃于世界舞台的韩国法律人极其稀少的现实,可由法学专门研究生院出身者加以改变。
郑院长说,他近来走访了今年毕业的法学专门研究生院第1期学生所在的法院、检察机关和律所,由此更加坚定了这一想法。为培养出各领域人事负责人最为看重的具备实务能力的人才,他决定从今年11月进行的学生选拔过程起,就把“作为法律人说和写的能力”纳入考量。他还表示,为具备国际竞争力,将增加目前仅有三四门的英语授课,并在联合国下属知识产权机构WIPO的支持下多招收外国学生,活跃学生层面的交流。
表示将帮助学生在申请实习或志愿活动时也能考虑世界舞台的郑院长指出:“最重要的是要改变学生只盯着金张法律事务所的态度。”他说:“应该睁大眼睛,像国际刑事法院(ICC)院长宋相现或前南斯拉夫国际刑事法庭(ICTY)法官权五坤那样进入国际机构”,“首尔大学将让学生做好走向世界舞台的准备。”
这样的准备并非仅靠言语就能实现,而是需要预算支撑才能变为现实的计划。考虑到包括首尔大学在内的多数法学专门研究生院在设施上投入巨资,且每位教授所教学生为七八人、人工成本相对较高,这是理所当然的。在这个意义上,郑院长把“筹资(funding)”列为自己的重要职责之一。他说:“以一个年级为准,向收入处于后25%阶层的学生发放奖学金”,“也需要同时提供生活费的奖学金。除了校友们募集发放的落星奖学金外,还获得韩华集团等大企业的支持。”他补充说明:“奖学金正发放给满足家境、成绩等各项标准的学生,但一直处于不足状态,因此想大幅增加。”
对于因学费相对较高而使毕业生视野局限于律所的指摘,郑院长表示:“只要改变想法,完全可以做有意义的工作”,并惋惜地说:“只奔向律所,意味着许多企业无法获得优秀人才。”他还表示,希望学生对于比金钱更能带来成就感的工作也能以灵活的眼光看待。
他还建议学生考虑企业法务团队。他说:“美国企业CEO中过半数是律师,甚至持JD(Juris Doctor)学位者比MBA更多”,并点出:“如果公司内部律师主导产品开发过程,三星集团与苹果发生法律纠纷的余地就会减少。”他提到三星集团高管层向设计团队发送“请参考苹果iPhone”邮件的情形在诉讼中被判定为不利的状况,称:“企业未能摆脱‘律师昂贵又权威’的固有观念,但法学专门研究生院出身者与原有律师不同,具备背景知识,可以直接参与与技术相关的经营。”
硕士期间参与著作权法修订……曾任世界域名争议小组委员
● 郑相朝院长
首尔大学法学院78级的郑相朝院长,1985年在首尔大学法科大学研究生院攻读硕士课程期间参与了著作权法修订工作。当时“知识产权(IP,Intellectual Property)”一词还很陌生。以此为契机决心研究IP领域的他,1987年取得英国LSE(伦敦经济学院)法学硕士,1991年取得该校法学博士。
回国当时,国内几乎没有讲授IP领域的地方。在母校开课之前,他向政府建议“既然有法律,就应该有研究它的人”,从而新设了相关课程,1994年成为首尔大学教授。2000年他曾任世界知识产权组织仲裁调解中心域名争议小组委员,目前担任首尔大学法学研究所技术与法中心主任,并作为国家知识产权委员会民间委员活跃。






