2012-09-03 | 나윤석

公共部门1.5万名非正规职转为无固定期限合同职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在22万余名公共部门非正规职中,约有1.5万人在今年上半年转为无固定期限合同职。

据韩国雇佣劳动部3日介绍,截至今年上半年,中央行政机关(45个)、自治团体(246个)、公共机构(424个)、教育机构(10031个)等单位中承担经常性、持续性业务的非正规职14854人转为无固定期限合同职。

这比政府去年11月由相关部门联合制定的“公共部门非正规职雇佣改善对策”中的上半年转换计划多出418人。

按机构分,中央行政机关转换1132人,未达最初计划(1240人);自治团体(1132人)、公共机构(2823人)、教育机构(9968人)等则超出计划3%至11%。

雇佣劳动部相关人士解释称,“中央行政机关因有自愿离职者以及考评结果特别低的人员,转换规模为最初计划的91%左右。”

今年下半年计划转换8000人,明年4.1万人,合计共6.4万余人将转为无固定期限合同职。

无固定期限合同职转换对象为从事过去持续2年以上且今后仍将持续2年以上业务的人员。本次转换计划不包括从事未满2年新项目的非正规职,因此2013年以后转换规模预计将进一步扩大。

雇佣劳动部相关人士表示,“本次对策的实施将成为纠正反复更换从事经常性、持续性业务非正规职这一不合理惯例的契机”,“将持续管理落实情况,从公共部门率先引领非正规职雇佣改善”。

阅读韩文原文