2012-09-03 | 양준호

梅西与C罗争金靴,战火已提前燃起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

足球之神们的"得分战争"自赛季初便已白热化。

3日(韩国时间)结束的西班牙甲级联赛第3轮中,克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(27岁,皇家马德里)连轰两球,点燃了与莱昂内尔·梅西(25岁,巴塞罗那)的射手王之争。此前两场比赛未进球的罗纳尔多,当天在马德里圣地亚哥·伯纳乌球场进行的2012~13赛季联赛主场对格拉纳达的比赛中,于上半场25分钟和下半场8分钟连续进球,助球队3比0取胜。尤其是首粒进球在死角处从对方门将双腿间穿过,堪称"绝技"。但罗纳尔多没有庆祝。加盟皇家马德里后第150粒进球的第二球,他也仅是轻轻举了一次手臂。赛后罗纳尔多表示:"我很悲伤。俱乐部知道我为何悲伤",暗示与所属球队存在不和。

另一方面,梅西在巴塞罗那诺坎普球场对瓦伦西亚的主场比赛(巴塞罗那1比0获胜)中助攻了制胜球。梅西以4球(1次助攻)领跑联赛射手榜,罗纳尔多以2球紧追其后。上赛季梅西以50球超越罗纳尔多(46球),登上联赛射手王之位。

阅读韩文原文