2012-09-03 | 윤경환

世界韩人贸易协会举办全球创业大赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海外同胞经济团体世界韩人贸易协会3日表示,自当天起至6日在京畿道高阳东洋人才开发院举办“G20一代全球协同创业竞赛”。

全球协同创业竞赛是世界韩人贸易协会为强化面向全球市场所欠缺的当地信息能力、并将局限于国内市场的创业意识拓展至海外,自去年起每年举办的活动。本次大赛通过事业计划书和演示角逐,共有10支队伍进入决赛,并将通过最后的演示评选出最终获奖者。大奖1支队伍将获得1000万韩元,最优秀奖1支队伍和优秀奖2支队伍分别获得500万韩元、300万韩元奖金。奖金须在获奖者实际设立企业后才最终发放。获奖队伍将从协会获得设立海外法人所需业务的咨询,并获得协会韩人经济人网络在海外销路和市场开拓方面的支持。

进入决赛的10支队伍将于3日至6日进行为期4天的集中培训。由大学教授和首席执行官(CEO)组成的顾问团每队配备1人,成为从筹措创业投资资金到营销、贸易、流通等公司所需实务咨询的导师。特别是本次大赛中,10支队伍中有5支选定了移动应用、社交网络服务(SNS)、信息技术(IT)等领域的项目。

世界韩人贸易协会会长权炳夏表示:“希望本次大赛在发掘新一代海外韩人企业家的同时,也有助于缓解国内青年就业难”,“以本次大赛为起点,协会将不吝一切支持,帮助所设立公司尽早在全球市场立足。”

阅读韩文原文