2012-09-03

首尔市长朴元淳“大型超市强制休业11月起恢复”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳就行政法院裁定使大型超市和SSM(企业型超市)强制歇业规定失效一事表示,将修订条例,自11月起重新对强制歇业日营业行为进行制裁。

朴市长3日上午出演CBS广播"金显贞新闻秀"时表示:"法院并非全面宣布大型超市和SSM第2、4周强制歇业无效","各区政府正在修订条例,预计9月内公布,11月左右将重新实施强制歇业"。

对于向政府建议禁止大型超市销售香烟、烧酒、垃圾计量袋等50种商品一事,朴市长也强调了其必要性。

朴市长表示:"中小工商业者和传统市场从业者数量极其庞大,如果这些人全部没落,就会产生阶层矛盾,带来巨大社会成本。从国外案例看,共生也是时代的大趋势","将在不给流通业界造成重大损失的范围内,做到让所有人都能认同"。

/在线新闻部

阅读韩文原文