2012-09-02

[社论] 大学须自行开展大整合方能生存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育科学技术部公布了今年政府财政支持受限的43所大学。这些学校是在面向全国337所大学开展的评估中,就业率低迷、降低学费努力不足而被划入后15%的院校。其中13所大学连新生学费贷款也受到限制。这些大学若经现场核查最终被认定为经营不良大学,还可能进入关闭程序,预计大学结构调整也将随之加快。

在今年的评估中,去年财政支持受限的22所大学通过自救努力摆脱了不良大学的污名。尤其是以地方大学为主,就业率提高等改善效果明显,值得欢迎。据称这些大学在降低学费的同时,大幅增加了奖学金和教授招聘。也有学校的教职员主动降薪,拿出工资设立奖学基金。相反,自救努力失败的5所私立大学最终被淘汰,13所大学则背上了连续两年被列入财政支持受限大学的不光彩记录。这清楚地表明,对大学成员而言,通过结构改革实现转型已不再是可选项。

政府主导的大学结构调整工作虽已显现成效,但前路仍远。今年新上榜的大学中,大部分是上一年度评估中处于后30%的学校,可见大学需要更加艰苦的努力。大学应自主推进合并、整合或大交易等结构调整,并以契合产业现场需求的特色化战略提升竞争力。与其抱怨政府评估标准不合理,不如切实增加财团划入资金、提高教育质量。

政府应扩大对结构调整取得成效的大学的支持优惠,确立引导大学社会变革的良性循环结构。也应倾听这样的意见:获得优秀评价的大学集中在首都圈,对地方大学的支持相对减少。大学评估过度偏重就业率,助长虚假信息披露等弊端,也有必要改善。从人口趋势看,大学报考人数必然减少,这一现实强烈要求大学自主改善体质并建立常态化结构调整体制,各大学应严肃对待这一事实。

阅读韩文原文